 |
|||||||||||||
Screenshots 
|
|||||||||||||
Description“中葡新聞學習網”是澳門理工大學“機器翻譯暨人工智能應用技術教育部工程研究中心”的科研項目，為澳門、内地及其他國家人士學習葡語，為葡語系國家人士學習中文提供學習資源。新聞欄目內容分“本地新聞”、“中國新聞”和“世界新聞”。中文新聞來源為澳門日報。 “中葡新聞學習網”葡文版本新聞為中葡機器翻譯科研項目，供學習之用，如與中文版本有異，以中文版本為準。 "Chinese-Portuguese News Learning App" is a scientific research project of the "Engineering Research Centre of Applied Technology on Machine Translation and Artificial Intelligence, Ministry of Education" of the Macao Polytechnic University. The App provides learning resources that enables people from Macao, China and other countries to learn Portuguese, and people from Portuguese-speaking countries to learn Chinese. The content of the news column is divided into "local news", "China news" and "world news". The Chinese news source from Macao Daily. The Portuguese version of the "Chinese-Portuguese News Learning App" is a research project translated by the machine translation engine for learning purposes. In case of discrepancies with the Chinese version, the Chinese version shall prevail. A aplicação “Aprenda com Notícias CH-PT” é projecto de investigação do “Centro de Investigação de Engenharia em Tecnologia Aplicada à Tradução Automática e Inteligência Artificial, Ministério da Educação” da Unviersidade Politécnica de Macau, com vista a proporcionar recursos de aprendizagem tanto a aprendentes de português de Macau, do Interior da China e de outros países, como a aprendentes de língua chinesa do mundo lusófono. O conteúdo desta aplicação divide-se em três secções: “Notícias Locais de Macau”, “Notícias da China” e “Notícias do Mundo”. Utiliza-se “Macao Daily News” como fonte de notícias em Chinês. As notícias da versão portuguesa da aplicação “Aprenda com Notícias CH-PT” derivam dum projecto científico na área da tradução automática chinês-português e destinam-se apenas à aprendizagem do português. Prevalece a versão chinesa quando haja diferenças entre as versões chinesa e portuguesa. |
|||||||||||||
Information
|
|||||||||||||